Элеонора новикова
Город - сад
...трагилирический сюжет о родном городе...
Город достается нам в наследство...
С четырех лет родители увозили нас с сестрой на все лето загород. И впервые свой родной город летом я увидела в подростковом возрасте. Хорошо помню свое потрясение: как красиво! Наша улица – одна из центральных в городе – была вся залита солнечным светом, блестящем на плотных листьях могучих тополей. Это тепло и эта зелень до сих пор вызывают у меня внутри детское волнение.
А пару лет спустя как-то ночью я тихонько вышла из дома и отправилась… на свидание.
Я вышла на улицу, как в таинственный, неведомый мир. Тишина. Ни души. Желтый свет от фонарей заполняет все вокруг, а я пробираюсь вдоль домов, в мягко покачивающихся тенях деревьев – единственных свидетелей моего отчаянного предприятия. И это легкое покачивание маскирует мое передвижение, и мне совсем не страшно, я в восторге!
Я помню, как каждую весну у наших тополей подрезали ветки. Тоненькие веточки длиною с руку разбросанные на асфальте и на земле. Можно было взять несколько, принести домой, поставить в воду и наблюдать, как на них разворачиваются клейкие листочки, как появляются белые корешки. А потом пойти и посадить ростки в землю: вдруг приживутся и вырастут новые деревца…
Я вышла на улицу, как в таинственный, неведомый мир. Тишина. Ни души. Желтый свет от фонарей заполняет все вокруг, а я пробираюсь вдоль домов, в мягко покачивающихся тенях деревьев – единственных свидетелей моего отчаянного предприятия. И это легкое покачивание маскирует мое передвижение, и мне совсем не страшно, я в восторге!
Я помню, как каждую весну у наших тополей подрезали ветки. Тоненькие веточки длиною с руку разбросанные на асфальте и на земле. Можно было взять несколько, принести домой, поставить в воду и наблюдать, как на них разворачиваются клейкие листочки, как появляются белые корешки. А потом пойти и посадить ростки в землю: вдруг приживутся и вырастут новые деревца…
Город достается нам в наследство... так как мы распоряжаемся им?
Сегодня подрезка ветвей больше похожа на подрубку стволов. Образовавшиеся в результате «ветви» складывают в высокие поленницы и вывозят на грузовиках. Куда? Зачем?
Деньги… час работы машины с вышкой в Томске стоит две с половиной тысячи рублей. Это только вышка, не считая оплату высотных работ. А потом выстраиваются цепочки субподрядчиков. И каждый получает свою копеечку. Копеечку, которая должна была пойти на озеленение нашего города. Грустная ирония.
Это когда пришел подравнять волосы, а тебе оттяпали голову… по пояс.
Это когда пришел подравнять волосы, а тебе оттяпали голову… по пояс.
Рубят весной, летом, осенью и зимой. Оставляют от деревьев жалкие обрубки.
Которые через время превращаются в нелепых, уродливых монстров... если, конечно, могут
Я все время задаю себе вопрос: почему вместо тенистых аллей мы оставляем своим детям ряды деревянных столбов и пней?
Неужели человек XXI века утратил чувство прекрасного?
Нам теперь действительно все равно, как выглядит наш город и мир вокруг?
Мы все реже ходим пешком, предпочитая быстрое передвижение на транспорте. Мы надеваем наушники и опускаем глаза в смартфоны: все самое интересное происходит там.
Неужели человек XXI века утратил чувство прекрасного?
Нам теперь действительно все равно, как выглядит наш город и мир вокруг?
Мы все реже ходим пешком, предпочитая быстрое передвижение на транспорте. Мы надеваем наушники и опускаем глаза в смартфоны: все самое интересное происходит там.
Но вернемся к нашим деревьям...
Говорят: во время ветра ветки падают на машины и на людей.
Но сильный ветер так же легко срывает рекламные растяжки и плохо закрепленные листы железа с крыш домов, что, казалось бы, намного более опасно. Однако никто не предлагает сносить дома, снимать рекламные щиты и растяжки.
При этом очевидно: чем больше деревьев, тем меньше ветра. Пойдите в ветреную погоду на поле или на реку, а затем зайдите в лес, чтобы на собственном опыте убедиться в этом.
Но сильный ветер так же легко срывает рекламные растяжки и плохо закрепленные листы железа с крыш домов, что, казалось бы, намного более опасно. Однако никто не предлагает сносить дома, снимать рекламные щиты и растяжки.
При этом очевидно: чем больше деревьев, тем меньше ветра. Пойдите в ветреную погоду на поле или на реку, а затем зайдите в лес, чтобы на собственном опыте убедиться в этом.
Обрубленные деревья становятся слабее, их ветви падают намного чаще.
Мы поддаемся манипуляциям. Базовая потребность, согласно всем известной пирамиде Маслоу, - потребность в безопасности. Безопасность стала фетишем современного мира. Достаточно убедить людей, что им что-то угрожает, и они не задумываясь уничтожат источник этой угрозы. Реальной или мнимой – не важно. Разбираться нам некогда.
Говорят: мы живем в эпоху визуально ориентированной культуры.
Так почему визуализация должна касаться только искусственно созданной реальности? Почему не наполнить естественной живой красотой мир вокруг нас?
Так почему визуализация должна касаться только искусственно созданной реальности? Почему не наполнить естественной живой красотой мир вокруг нас?
Ведь архитектура нашего города прекрасно гармонирует с зеленью деревьев.
Журналистские расследования, посвященные обрубке деревьев в г. Томске:
Мучник В. Мэрия Томска продолжает делать из деревьев столбы // ТВ». 09.01.2020. – URL: https://tv2.today/News/Meriya-tomska-prodolzhaet-delat-iz-derevev-stolby
Деревья-инвалиды // ТВ2. URL: https://tv2.today/Istorii/Derevya-invalidy
Некратова М. Пилить. Нельзя помиловать // ТВ2. – 14.01.2020. – URL: https://tv2.today/Istorii/Pilit-nelzya-pomilovat?fbclid=IwAR3_uHBI9w0Vcs5a5t3_hmwt6vKYpMphovIFtZK6n62MR9XCnZa8neTO-aA
Обрубки вместо деревьев. Фоторепортаж с проспекта Мира // ТВ2. – 09.11.2019. – URL: https://tv2.today/Multimedia/Obrubki-vmesto-derevev
Озеленение бульвара Кирова в Томске начали с вырубки // ТВ2. – 08.04.2018. – URL: https://tv2.today/News/Ozelenenie-bulvara-kirova-v-tomske-nachali-s-vyrubki#ixzz6BsCuNkxB
Томичи жалуются на вырубку деревьев // ТВ2. – 21.02.2018. – URL: https://tv2.today/News/Tomichi-zhaluyutsya-na-vyrubku-derevev
Коротченко В. Томск – город обрубков. 8 декабря 2019. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=Xd-ixVfmuLA&feature=emb_logo
Мучник В. Мэрия Томска продолжает делать из деревьев столбы // ТВ». 09.01.2020. – URL: https://tv2.today/News/Meriya-tomska-prodolzhaet-delat-iz-derevev-stolby
Деревья-инвалиды // ТВ2. URL: https://tv2.today/Istorii/Derevya-invalidy
Некратова М. Пилить. Нельзя помиловать // ТВ2. – 14.01.2020. – URL: https://tv2.today/Istorii/Pilit-nelzya-pomilovat?fbclid=IwAR3_uHBI9w0Vcs5a5t3_hmwt6vKYpMphovIFtZK6n62MR9XCnZa8neTO-aA
Обрубки вместо деревьев. Фоторепортаж с проспекта Мира // ТВ2. – 09.11.2019. – URL: https://tv2.today/Multimedia/Obrubki-vmesto-derevev
Озеленение бульвара Кирова в Томске начали с вырубки // ТВ2. – 08.04.2018. – URL: https://tv2.today/News/Ozelenenie-bulvara-kirova-v-tomske-nachali-s-vyrubki#ixzz6BsCuNkxB
Томичи жалуются на вырубку деревьев // ТВ2. – 21.02.2018. – URL: https://tv2.today/News/Tomichi-zhaluyutsya-na-vyrubku-derevev
Коротченко В. Томск – город обрубков. 8 декабря 2019. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=Xd-ixVfmuLA&feature=emb_logo
Спекулятивный дизайн:
Перевод с древесного на человеческий
Перевод с древесного на человеческий
Петер Вольлебен
Хотя каждый школьник знает, что деревья – живые организмы, люди тем не менее обращаются с ними как с предметами
Биологи называют человеческое свойство игнорировать значимость растений «травяной слепотой» (plant blindness) (Вандерзее & Шусслер, 1999). Причина «травяной слепоты» кроется в нашем сознании: давно установлен факт, что чем больше живое существо отличается от человека, тем с меньшей долей вероятности человек способен воспринимать его как равное себе: разумное и живое.
Лингвистические исследования ХХ века наглядно показали, что наше сознание антропоцентрично: мы воспринимаем мир через свою, человеческую призму (солнце встает и садится, дождь идёт, а вода – бежит), мы прагматичны и рассматриваем весь мир с точки зрения значимости vs. не значимости для нас, людей. Это хорошо видно в названиях животных: чем ближе животное к человеку, тем больше шансов ему получить особое наименование для особей мужского и женского пола а также для особей разного возраста, например: кот – кошка – котёнок; бык – корова – бычок – телка – теленок; ср.: хорёк, ласка, соболь…
При этом различий между человеком и деревом гораздо больше, чем между человеком и животным. Проблема в том, что
Лингвистические исследования ХХ века наглядно показали, что наше сознание антропоцентрично: мы воспринимаем мир через свою, человеческую призму (солнце встает и садится, дождь идёт, а вода – бежит), мы прагматичны и рассматриваем весь мир с точки зрения значимости vs. не значимости для нас, людей. Это хорошо видно в названиях животных: чем ближе животное к человеку, тем больше шансов ему получить особое наименование для особей мужского и женского пола а также для особей разного возраста, например: кот – кошка – котёнок; бык – корова – бычок – телка – теленок; ср.: хорёк, ласка, соболь…
При этом различий между человеком и деревом гораздо больше, чем между человеком и животным. Проблема в том, что
Деревья – очень большие и медленные существа.
Так, рост бука достигает 30 м, растет он, как любое дерево, в отличие от человека, всю жизнь, а половой зрелости достигает в возрасте от 80 до 150 лет, в зависимости от того, в светлом или темном месте он растет [1]. Средняя продолжительность жизни бука – 400 лет.
[1] Вольлебен П. ТАйдная жизнь деревьев. М., 2018. С. 39..
[1] Вольлебен П. ТАйдная жизнь деревьев. М., 2018. С. 39..
Сложно себе представить, что жизнь живого существа может длиться 9550 лет: именно такой возраст имеет одна древняя ель в Шведской провинции Даларна [2] .
[2] Walentowski H. Weltältester Baum in Schweden entdeckt // LWF aktuell. München, 2008. Hf. 65. S. 56. Цит. По: Вольлебен П. Тайная жизнь деревьев. С. 79–80
[2] Walentowski H. Weltältester Baum in Schweden entdeckt // LWF aktuell. München, 2008. Hf. 65. S. 56. Цит. По: Вольлебен П. Тайная жизнь деревьев. С. 79–80
Ученые установили, что причиной долголетия дерева является его медленный рост: в отличие от нашей суетливой жизни, жизнь дерева протекает совершенно в других временных рамках.
Кроме того, что деревья не интересуются нашими социальными проблемами, искусством и культурой, не лоббируют свои интересы в парламенте и не заявляют на митингах, их системы коммуникации – т.е. язык – не понятен нам, людям. При этом они вынуждены жить среди нас: не просто на одной планете, но и в одном городе.
Таким образом, живущие в городе деревья представляют собой «невидимые сообщества». Здесь мы выходим к философским вопросам о том, кто мы и каковы истинные границы между человеком и другими живыми существами, и можем ли мы жить в гармонии с миром.
Таким образом, живущие в городе деревья представляют собой «невидимые сообщества». Здесь мы выходим к философским вопросам о том, кто мы и каковы истинные границы между человеком и другими живыми существами, и можем ли мы жить в гармонии с миром.
Одной из областей, занимающихся такого рода вопросами, является спекулятивный дизайн. Его усилия направлены на изменения не внешнего мира, а идей и мировоззрения людей, которые формируют этот внешний мир.
Проблемы коммуникации между людьми и деревьями предполагает обращение к семиотике – науке о знаках и знаковых системах, которая позволяет рассматривать любую коммуникацию как процесс обмена информацией при помощи знаков.
С позиции семиотики между разными системами коммуникации (языками) может быть осуществлен интермедиальный перевод, т.е. перевод с одного языка (не только с естественного языка, как русский, китайский или итальянский, но и с языка живописи или с языка жестов) на другой язык. Если деревья вступают в коммуникацию с другими растениями, насекомыми, грибами, то их язык может быть переведен (естественно, с учетом всех сложностей перевода) на язык людей.
С позиции семиотики между разными системами коммуникации (языками) может быть осуществлен интермедиальный перевод, т.е. перевод с одного языка (не только с естественного языка, как русский, китайский или итальянский, но и с языка живописи или с языка жестов) на другой язык. Если деревья вступают в коммуникацию с другими растениями, насекомыми, грибами, то их язык может быть переведен (естественно, с учетом всех сложностей перевода) на язык людей.
Анна Витольдовна Беликович, доктор биол. наук, геоботаник
Процессы коммуникации деревьев стали объектом исследования ученых только во второй половине XX века. В настоящее время исследование физических процессов (в том числе и сигналов, посылаемых деревьями) отстает от теоретических и математических моделей коммуникации, происходящей в лесу, но с появлением высокотехнологичных приборов появляется возможность их регистрации и измерения
Спекулятивное дизайн-решение:
устройство для коммуникации человека с деревьями
устройство для коммуникации человека с деревьями
Данное устройство будет состоять из нескольких модулей:
Сенсоры
В настоящее время биологи, арбористы (древоводы) и лесники способны понимать многие сигналы, посылаемые деревом, и другие знаки, указывающие на самочувствие дерева (например, появление древесных грибов на стволе). Однако многие сигналы представляют собой химические послания, которые доходят до адресатов через корневую систему, по подземным грибницам (микоризе), и не могут быть зафиксированы непосредственно при помощи органов чувств человека (зрения, слуха, обоняния, осязания, вкуса). Поэтому помимо видеокамер и микрофона планируется использовать датчики для фиксации изменений химического состава древесных тканей.
Компьютер
осуществляющий ряд операций, в том числе обработку полученного сигнала и поиск русскоязычного вербального эквивалента. Древесно-русский словарь еще предстоит разработать.
Профиль в социальной сети
Социальные сети как средство коммуникации дают уникальную возможность: отправителем сообщения может быть любое живое и даже неживое существо – бот, компьютерная программа. При этом способность артикулировать и произносить звуки человеческого языка, не требуется и, т.к. коммуниканты не видят друг друга, не обязательно быть внешне похожими (т.е. когнитивный барьер, о котором писалось ранее, частично снимается). Как известно, компьютер преобразует любое сообщение – сигнал – в двоичный код, на каком бы языке изначально оно не было отправлено.
Известны успешные проекты, в которых отправителем сообщений в социальной сети выступает нечеловеческий агент, например, кот Гараж, который на 21 января 2020 г. имеет в Instagram 8 826 подписчиков.
В данном PR-проекте, конечно, кот выступает как персонаж, а не реальный отправитель сообщений, однако важен сам факт готовности человека "зафрендить" кота.
В данном PR-проекте, конечно, кот выступает как персонаж, а не реальный отправитель сообщений, однако важен сам факт готовности человека "зафрендить" кота.
кот Гараж
8 826 подписчиков
Важным отличием нашего проекта является то, что в общение вступает не бот и не человек в роли нечеловеческого агента, а реальное, живое дерево.
Система сенсоров и интермедиальный переводчик позволит ему «постить» сообщения на своей страничке. Эти сообщения будут переводом сигналов, действительно посылаемых деревом.
Например, при помощи микрофонов можно зафиксировать звуки в диапазоне от 20 до 100 килогерц, издаваемые растением, страдающим от нехватки влаги [1], и перевести их как «Меня мучает жажда» или «Я хочу пить».
[1] https://vokrugsveta.ua/science/rasteniya-tozhe-krichat-ispytyvaya-stress-09-12-2019
Например, при помощи микрофонов можно зафиксировать звуки в диапазоне от 20 до 100 килогерц, издаваемые растением, страдающим от нехватки влаги [1], и перевести их как «Меня мучает жажда» или «Я хочу пить».
[1] https://vokrugsveta.ua/science/rasteniya-tozhe-krichat-ispytyvaya-stress-09-12-2019
размещение сенсоров на стволах деревьев
Видеокамера способна зафиксировать появление цветов и семян и перевести этот сигнал как «Я влюблен».
Возможность коммуникации с деревьями позволит, во-первых, выявлять волнующие их проблемы (в том числе и проблемы здоровья) и своевременно реагировать на них.
Во-вторых, хочется верить, что это поможет сформировать отношение к деревьям как к живым существам, а не как к предметам.
Возможность коммуникации с деревьями позволит, во-первых, выявлять волнующие их проблемы (в том числе и проблемы здоровья) и своевременно реагировать на них.
Во-вторых, хочется верить, что это поможет сформировать отношение к деревьям как к живым существам, а не как к предметам.
Вы опустили глаза в смартфоны? Ну что ж, будем искать вас там...
Основной целевой аудиторией данного проекта являются подростки и молодежь, т.к. именно они, выросшие дети, забывшие, что деревья – живые, являются основными обитателями социальных сетей и обладают еще пластичным, формирующимся сознанием.
Изменяя их мировосприятие, мы изменяем мировосприятие будущего человечества.
Изменяя их мировосприятие, мы изменяем мировосприятие будущего человечества.
Научно-популярные источники и литература, посвященная коммуникативным системам растений
Вольлебен П. Тайная жизнь деревьев. Что они чувствуют, как они общаются – открытие сокровенного мира / пер. с нем. Н.Ф. Штильмарк; под ред. А.В. Беликович; нац. Исслед. Ун-т «Высшая школа экономики». – 2-е изд. – М.: Изд. Дом Высшей школы экономики, 2018. – С. 209.
К какому интернету подключены деревья? / ТОПЛЕС. – 30 сентября 2017. URL: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=LAGKvWqoGX4
Simard S. How trees talk to each other // TED. – URL: https://www.ted.com/talks/suzanne_simard_how_trees_talk_to_each_other/transcript?language=en#t-419163
Растения тоже кричат, испытывая стресс // Вокруг света. 9 декабря 2019. URL: https://vokrugsveta.ua/science/rasteniya-tozhe-krichat-ispytyvaya-stress-09-12-2019
Цветы "рисуют" путь пчелам запахом // Вокруг света. 13 июня 2018. URL: https://vokrugsveta.ua/vokrugsveta/tsvety-zapahom-risuyut-put-pchelam-13-06-2018
Растения разговаривают друг с другом по подземной сети // Вокруг света. 4 мая 2018. URL: https://vokrugsveta.ua/vokrugsveta/rasteniya-razgovarivayut-drug-s-drugom-po-podzemnoj-seti-04-05-2018
Растения реагируют на общий наркоз, как люди // Вокруг света. 6 февраля 2018. URL: https://vokrugsveta.ua/vokrugsveta/rasteniya-reagiruyut-na-obshhij-narkoz-kak-lyudi-uchenye-06-02-2018
Растения обладают способностью распознавать друзей и врагов // Вокруг света. 7 апреля 2017. URL: https://vokrugsveta.ua/vokrugsveta/rasteniya-obladayut-sposobnostyu-raspoznavat-druzej-i-vragov-07-04-2017
К какому интернету подключены деревья? / ТОПЛЕС. – 30 сентября 2017. URL: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=LAGKvWqoGX4
Simard S. How trees talk to each other // TED. – URL: https://www.ted.com/talks/suzanne_simard_how_trees_talk_to_each_other/transcript?language=en#t-419163
Растения тоже кричат, испытывая стресс // Вокруг света. 9 декабря 2019. URL: https://vokrugsveta.ua/science/rasteniya-tozhe-krichat-ispytyvaya-stress-09-12-2019
Цветы "рисуют" путь пчелам запахом // Вокруг света. 13 июня 2018. URL: https://vokrugsveta.ua/vokrugsveta/tsvety-zapahom-risuyut-put-pchelam-13-06-2018
Растения разговаривают друг с другом по подземной сети // Вокруг света. 4 мая 2018. URL: https://vokrugsveta.ua/vokrugsveta/rasteniya-razgovarivayut-drug-s-drugom-po-podzemnoj-seti-04-05-2018
Растения реагируют на общий наркоз, как люди // Вокруг света. 6 февраля 2018. URL: https://vokrugsveta.ua/vokrugsveta/rasteniya-reagiruyut-na-obshhij-narkoz-kak-lyudi-uchenye-06-02-2018
Растения обладают способностью распознавать друзей и врагов // Вокруг света. 7 апреля 2017. URL: https://vokrugsveta.ua/vokrugsveta/rasteniya-obladayut-sposobnostyu-raspoznavat-druzej-i-vragov-07-04-2017
